Thanksgiving, el Frio y otras Hierbas

Queridos Míos,

Mejor tarde que nunca! Espero que todos se encuentren bien!! Que envidia que el calorcito esta comenzando en el sur!! Por acá en el norte cada vez hace mas frío. Ya comenzamos con la onda polar. Andamos de abrigos de plumas, pantys, pantalones gruesos, bufandas, gorros y guantes...y ni así sentimos menos frío. Hay como 10 grados bajo cero en "sensación térmica". Se me había olvidado lo fuerte que es!!! Además se oscurece a las 5 de la tarde, pero lo rico es que el sol sale igual casi todos los días, y como dice el dicho, alumbra pero no calienta, pero definitivamente alumbra.

Washington igual esta precioso. Nunca deja de estarlo. Tenemos suerte de vivir acá. La pega también va bien pero ha sido un proceso. La verdad es que no ha sido nada de fácil acostumbrarse al ritmo (definitivamente no hay tiempo de almorzar por mas de 30 minutos o leer un email personal, por ejemplo), ni al tipo de trabajo. Ha sido difícil mantenerme "estable" después de estar todo el día con gente que esta sufriendo tanto, y que van a verme a mí específicamente para tratar de ayudarlos a estar un poco mejor. Tantas veces no logro ayudarlos en nada, o me voy a la casa pensando en los pacientes y me cuestiono todo el sistema enfermo en el que vivimos. No ha sido fácil. Me dio una tendinitis heavy (todavía la tengo pero esta mejor) yo creo que de la tensión en la espalda y todo el cuerpo, y tuve que partir a acupuntura. Llevo como 1 mes y medio yendo y me ha hecho bien (pero te extraño, Olaya!!). Muchos desafíos en esta pega, como podrán ver. Aprender a cuidarme, a poner límites, a no sentirme responsable por lo que no soy responsable, a separar el trabajo de la vida diaria, etc. Empecé a hacer un poco de yoga también, y siento que me esta ayudando. No he hecho mucho, pero por lo menos algo.

De a poco, bien de a poco, me voy a acostumbrando al ritmo y aprendiendo a trabajar el estrés. El trabajo me sigue gustando, sigo encontrando que es la tremenda oportunidad. Creo que el próximo año voy a comenzar un grupo de apoyo para mujeres, así que entrete...de a poco.

Además les cuento que tuvimos el famoso evento de "Thanksgiving" hace poco. No se cuanto saben sobre esta fecha, pero les cuento a grandes rasgos que es un feriado nacional mas importante que navidad, creo. La historia la pueden leer en wikipedia o algo porque me da lata hablar de ello! La tradición es comer pavo y otros manjares (y muuuuuuuuuucho) y ver futbol americano en familia. Como las familias por lo general viven en diferentes ciudades, thanksgiving es una oportunidad para reunirse. Este año vinieron los papas de John, la hermana con sus dos hijos y su marido a Washington. Se quedaron en un hotel por acá cerquita, y nos dedicamos a pasear, comer, regalonear con los chiquitines, ir al zoológico, y ver muuuuuuuuuuuuuuuucho futbol americano. Mientras veían futbol (que para mi es como lo peor de la vida!!!) yo me dedicaba a leerme todas las revistas que había en la pieza del hotel, llegue al punto de leerme revistas de jardinería y cocina, esa onda! Pero con todo, fue un buen feriado.

Los dejo con una foto del globo de pavo que compramos para reirnos, de los sobrinos de John, de nosotros, y del gato mas lindo del mundo, of course (foto especial para la Isabel). Besos y abrazos para todos. Si no les respondo personalmente cada email por favor no piensen que no los he leído. A veces me cuesta responderlos todos! I love you all.

Fotos!!

Ahora voy a tratar de mostrar lo que falta de la casa y unas de cuando nuestros amigos Conchi y Tavo nos vinieron a visitar. Aca van! BESOTES!!!! No puedo escribir mucho porque tengo la embarrada con una tendinitis (o algo), en el brazo y la mano, asi que por ahora los dejo con fotos de la vida gringa. I miss you all!

Tiempos Violentos

Creo que el titulo de la película Pulp Fiction es español es Tiempos Violentos. Y como sea, estos han sido días violentos. Razón por la cual no he actualizado los relatos gringos en alrededor de un mes. Pase de solo hacer babysitting 3 horas al día, 4 días a la semana, a comenzar mi practica en PAHO y seguir el babysitting en las noches (como les contaba, trabajando casi 12 horas seguidas), a comenzar mi super duper trabajo nuevo y seguir el babysitting en las noches hasta que los padres de mi pequeña Luz encontraran un reemplazo. La semana pasada fue la primera de solo trabajo. No lo podía creer. Llegue a la casa tipo 6 o 7 todos los días, y casi me aburrí en las tardes, no sabia que hacer (vale decir que todavía no tenemos tele, que o si no estaría todas las tardes pegada, solo vemos series en DVD en las noches!). Durante mi jornada de las 12 horas de trabajo diarias mi maridito me cocino todas las noches, y me regaloneo de lo lindo, así es que no me puedo quejar demasiado.

Tiempos violentos también porque ya parimos la llegada. Ahora estamos los dos instalados. El departamento esta listo (fotos mas adelante), estamos produciendo y trabajando, ya nos hemos re-encontrado con todas nuestras antiguas amistades, ya hemos recorrido Washington y sonreído todo lo que corresponde al re visitar nuestros lugares queridos, Yoda esta feliz a nuestro lado, hemos recibido muchas visitas, en fin…estos son los días después del parto, y son , para mi, violentos. Me ataca la melancolía. De a poco me armo mi rutina y me cuesta dejar de pensar en Simon y en todo lo que me estoy perdiendo de estos años de su vida. Me cuesta volver a acostumbrarme a no poder ver a mi papa cuando quiero, a mis abuelas…me cuesta no poder planificar ir a Mallarauco este fin de semana. Extraño a mis amigos a destajo. Y hay tanto que hacer en D.C. Tanto. Tenemos amigos (pocos), estamos armando redes, pero ni John ni yo somos muy busquilla. Funcionamos muy bien cuando nos dicen donde ir y que es entretenido para hacer, y cuando nos invitan a alguna parte. Pero nos es fácil quedarnos en la casa todo el día, nos es fácil estar incomunicados. Entonces, teniendo el problema identificado, me he propuesto leer más los diarios, preguntar más, y llamar a más gente. Ojala el marido se me sume. Con una amiga vamos a comenzar clases de yoga. También hay unos cursos de terapias energéticas que algún día voy a tomar, y sigo fiel a los libros (leer en general), que es un amor que recupere hace algunos años.

Lo que les quiero pedir, queridos míos, es ayuda con el tema de la música. Nunca se que escuchar. Muchos de ustedes me han regalado compilados muy lindos y es lo que escucho, pero no se me ocurren muchas cosas más. Siento que he eliminado la música de mi vida de puro gansa, de no tenerlo presente, y la verdad es que siento que me hace daño no escuchar más música. Para el espíritu hay que escuchar música. O no? Estoy escuchando mucho Chinoy, Gepe y Manuel Garcia. Pero que más? Me mandan sugerencias, y si se animan, me mandan canciones en archivos???? Se los agradecería tanto!

Mi pega va viento en popa. Me fascina. Es en una clínica comunitaria (me queda a 5 cuadras!!!) y yo soy la trabajadora social de la clínica. Es decir cualquier duda o problema que tengan los pacientes relacionado a vivienda, educación para los hijos, ayuda estatal para comida, seguros de salud, salud mental, apoyo para padres, abuso de sustancias, etc, etc, etc, van a verme. Yo los mando al lugar adecuado para que les den lo que necesitan, o los ayudo a que les resulte. También los evalúo y determino que tipo de apoyo necesitan cuando es salud mental. Algunos trabajan directamente conmigo, pero eso no me ha pasado aun. Estoy aprendiendo como china. Es AGOTADOR por ahora. No hay un sistema establecido en la clínica, entonces llegan pacientes a cada rato y uno anda corriendo como pollo sin cabeza. Pero me trajeron a mí con el propósito de idear un sistema, y en eso estamos. Muy desafiante y motivante. Nunca había estado tan enamorada de un trabajo. Me habían gustado mucho trabajos anteriores, pero esta es una sensación diferente. Quizás es el estar cerca de los beneficiarios todo el día. Todos los pacientes son inmigrantes o gente muy pobre. La pobreza de las ciudades urbanas de acá es durísima porque el sistema no da abasto. En realidad igual que en todos lados. Pero en resumen, la pega es grosa y de a poco me acostumbraré al ritmo. John esta super bien en su universidad, y su pierna esta mejorando poco a poco, pero costo mucho!!

Algo hice con el diseño de este blog que borre todos los otros blogs enlazados y no se como volver a ponerlos. Alguien sabe como?

Los dejo con fotos del super depto para que se hagan una idea. Quedaron pesimo y me faltan algunas que no me deja subir. Que rabia!!!! This is it por ahora. Los quiero y extraño mucho!

Septiembre

Como tantos me dijeron que no me restringiera y escribiera largo, me subiré por el chorro no más. Ahora si que tenemos novedades. El nivel de actividad de septiembre realmente se fue a las pailas. Desbordado. Me da risa pensar que llevamos solo dos meses acá y que ya hemos tenido varias visitas (y de muy buenas amigas, la cami, la javi y la cata) celebraciones de cumpleaños (la de John en Agosto y la mía en Septiembre), tenemos el departamento armado, John esta super enchufado en la universidad y yo en mis proyectos. Hemos re conectado con amigos de antes y estamos haciendo algunos amigos nuevos. Que impresionante es pensar que cuando las metas y energía se unen, las cosas, por lo general, resultan. Es una buena lección de vida.

La visita de mi madre estuvo fantástica. No tenemos pieza de alojados, por lo que se quedo en el living, en el futon que ella misma auspició. Podría haber sido mucho mas incomodo debido a la falta de espacios propios, pero la verdad es que, con todo, siento que la visita fue un gran éxito. Que privilegio pasar diez días seguidos con tu mama en absoluta buena onda y dedicadas al puro goce. Por suerte no había empezado mi práctica ni nada. Pude pasarme todo el día con ella y en las tardes me iba a hacer babysitting. Paseamos, comimos rico, regaloneamos, hicimos shopping. Muy duro también despedirnos. Yo ya me di cuenta de que estoy cagada. La vida bicultural (jaja, suena sofisticado!) conlleva miles de privilegios y cosas lindas al igual que muchos dolores. Pero es lo que elegí. Y con eso hay que vivir.

Novedades condensadas:

• Empecé la práctica en la OPS (Organización Pan Americana de la Salud). Chori, un mundo completamente nuevo para mi (todo funciona taaaaaaaaaaaaan bien y es una cuna de nuevo conocimiento) pero no es algo que tenga nada que ver conmigo. Es un ambiente competitivo y estresante, frío y tan lejos de los “beneficiarios”. Yo ando de perna por la vida, no cachando mucho, entonces tampoco lo paso muy bien. Además como en la practica no me pagan, tengo que seguir haciendo babysitting en las tardes por lo que estoy trabajando de 9am a 9pm de lunes a jueves, y esta fue la primera semana y me di cuenta rapidito de que no voy a durar mucho en ese ritmo.
• Celebré mi cumpleaños y estuve ultra regalada y fui muy querida tanto por los amigos “locales” como los que estaban de visita. Fue un cumpleaños muy regaloneado. Mi tía esta acá con su marido por un par de meses, y estaba mi mama también, por lo que las idas a comer y los regalos fueron generosos. Lo pase super bien. Mis queridos en Chile también se las arreglaron para estar presentes. Buen cumpleaños!
• He postulado a varios trabajos y tuve varias entrevistas y me hicieron DOS ofertas de trabajoooooooooooooooooooooooooo….muy buena onda!!!!!!!!!!!!!!! La que NO acepte es en una ONG muy linda que trabaja con latinos en recuperación de drogas pero es de esos lugares que tienen un gran corazón pero les falta el profesionalismo y es demasiado circo pobre. La que SI acepte es la que yo mas quería!!!!! Pueden ver el lugar, que se llama Mary’s Center, aca: http://www.maryscenter.org/ . Yo voy a ser la persona encargada de conectar a todos los servicios sociales de la clínica, además de evaluar y derivar a los pacientes. El problema es que me ofrecieron la pega pero no he firmado nada y recién están en el proceso de hablar con mis referencias, etc, por lo que tengo velitas prendidas para que todo salga bien!!!! Estoy dichosa, es una organización super profesional y una pega con mucho espacio para crecer y aprender
• Esta es la mejor novedad de todas. Mi Simon cumplió 3 años. Mi niño. Le cante happy birthday por la camarita y me mostró sus regalos. I miss him so much it hurts…
• Por ultimo, hoy día terminamos en emergencias porque el pobre John se lesiono jugando futbol. Le pegaron una patada y tenía tan hinchada la pantorrilla que preferimos ir a que se viera hoy día mismo. No podía ni caminar!!! Emergencias es un chiste acá. Funciona tan pero tan eficientemente. No esperamos ni siquiera 1 segundo y salieron a buscarnos con una silla de rueda!! Jajajaja…John esta bien, pero con muletas hasta que el “hematoma” se empiece a disolver. Seguramente en un par de días estará caminando bien de nuevo…pobrecito. Acá lo tienen en el sofá, con una bolsa de esos vegetales congelados en la pantorrila (para el efecto hielo, of course) y las muletas detrás.

Besos y abrazos apretados a todos mis tan queridos. I miss you!!

Mas Fotos y The Nens!

Queridos!!

Llego mi madre. Si. Esta acostada en el futon al lado mio en mi living, leyendo el diario. Llego ayer. Feclicidad maxima tener a la Nena (tambien conocida como "The Nens", nombre inventado por John) en casa. Ahora nos preparamos para ir a almorzar con mi tia que tambien esta en Washington con su marido, quien esta trabajando aca. Ademas este mes hay tres amigas de Chile que por fortuitas razones de la vida estaran en Washington. Septiembre viene lleno de visitas, extraño, no?? Son como varios regalos de cumpleaños!!!

Y con The Nens, llego el cargador de mi camara, por lo que me dedicare a poner fotos y mas fotos. Pronto escribire con detalles de nuestras vidas, pero esta todo muy bien! BESOS a todos! No tengo acentos, sorry...

Para comenzar:

La de la izquierda es Luz, la niñita que estoy cuidando en las tardes. Es el unico mini sueldo que me entra por ahora. Ella es una delicia.

A la derecha estan los miticos abuelos de John a quienes adoro: Mimi & Pop Pop.

Luego viene YODA (posando especialmente para ISABEL! jaja), y fotos que sacamos en la playa con la familia de John. La patente de In God We Trust es lo mas chistoso de todo! por eso le saque una foto...

Yoda y la Ronda de Tambores

Queridos, Muy Queridos.

Acá seguimos. Contentos. Muchas cosas pasando cada día. Ya encontré un mini trabajo de babysitter de lunes a jueves en las tardes después de la pega, cuidando a una niñita de dos años y medio, que se llama Luz. Su padre es negro originalmente de Louisinana, y su madre es del Salvador. La niña es una verdadera delicia, con pelo afro, ojos negros almendrados y piel mulata. Además es amorosa y nos llevamos fantastico. No van a ser muchas lucas, pero por lo menos algo para poder darme vueltas. Comienzo mi practica con la PAHO en dos días mas, lo cual me tiene super entusiasmada y con mucho susto también. Es un ambiente competitivo con una "jefatura" muy diferente a la suerte que he tenido hasta el momento en materia de jefes, y donde espero no ser un gran pastel...los mantendré informados.

Pero vamos al grano. Cosas que pasan solo en países donde uno es extranjero: vamos en el bus con John, de vuelta de un bar. Yo le hablo en inglés a John pero termino todas las frases con la palabra "Cachai?" Una niña con una cara dulce me pregunta si soy Chilena. Resulta que no solo somos las dos chilenas si no que además, vecinas. Long story short, el fin de semana terminamos yendo a un festival de nuestro barrio con ella y su marido, y conocimos a sus amigos. La niña es un amor, chora, trabaja con inmigrantes, entrete su mundo. El marido es actor y artista, quizas muy taquillero para lo poco hispster que solemos ser John y yo (es decir pernos, jeje), pero muy buena onda, abiertos, relajados. Lo pasamos muy bien.

Y vamos más al grano aun. El viernes pasado llego mi gato, YODA. Se quedo con mi vecina (que es literalmente lo mejor que nos podría haber pasado en este viaje) quien se ofreció a cuidarlo. Lo cuidó como por un mes, la pobre. No solo eso sino que lo regaloneo tanto que Yoda fue intensamente feliz y llego mejor que nunca. Es como si hubiera estado en un retiro para gatos con la Isabel (vecina), porque esta tan contento y tan...relax. Además de comportadito. Mi padre, santo, se encargó del ajetro de mandarlo desde Santiago. Y Yoda figura a mi lado, acostado en la cama, hecho un lulito, durmiendo de lo lindo. Me cambió la vida tenerlo acá! es como tener un pedazo considerable de mi hogar cerca mío.

Y por ultimo, les quiero contar nuestra experiencia de ayer (domingo). A tres cuadras de nuestra casa hay un parque maravilloso que en 1800 y tanto solía ser el parque de una mansión de no se que personaje importante. Es un parque enoooorme y super urbano. La gente va a hacer picnic, yoga, jugar cartas, tocar música. Todos los domingos hacen lo que se llama La Ronda de Tambores (the drum circle). Tipo 3 de la tarde se instalan personajes propios del barrio con todo tipo de tambores. Hay muchos mas negros que blancos, of course, pero lo lindo es que es, probablemente, el lugar mas diverso en el que he estado en mi vida. Tipo 6 de la tarde (si, tocan por horas) habían probablemente 100 personas o mas. Muchísimos tocando tambores, muchísimos bailando, otros tocando maracas, trompetas, de todo...señores blancuuuuuchos, gringos y mayores bailando con cero coordinación, muertos de la risa, y NADIE mirándolos, o juzgando. Mujeres africanas haciendo bailes originales de su continente y otras mujeres de todos los colores tratando de seguirlas. Niños jugando al ritmo de la música. Un viejo negro tocando djembe con una sonrisa que parecía venir de varias vidas atrás, que de vez en cuando paraba y gritaba a todo pulmón y sin dejar de sonreír " GIVE ALL YOU GOT!" Un señor muy alto y muuuuuuuuuy gordo (tipo que le costaba caminar) que no podía ocultar su soledad, pegándole de vez en cuando a unos tamborcitos y con una sonrisa serena. Y John entremedio. El mas blanco (y el mas lindo) poniéndole bueno a su djembe. Todo lo blanco, negro, amarillo, café, gordo, flaco, feo, pobre, rico, homeless, ladrón, beato, nerd, hipster, viejo, joven, niño...todo co-existe en la ronda de tambores del domingo en la tarde en malcom x park. Yo me senté y mire el espectáculo y la verdad es que se me salieron unas pocas lágrimas. Es el lugar menos pretencioso en el que he estado y a la vez uno de los más sanadores. Saque fotos y filme a John tocando, pero como ya les conté no tengo como meter las fotos al PC. Por ahora los dejo con un video en youtube que muestra uno de estos tantos domingos, pero que en realidad no logra retratar la experiencia, en este video hay mucha menos gente que el domingo pasado .

I miss you all, Flo.

PD. Voy a tartar de hacer las publicaciones mas cortas, sorry!

FOTOS

Acá van algunas de las fotos prometidas. Favor notese que hasta pastito le puse el diseño del super blog! Gracias familia y amigos queridos por sus mails y comentarios. El objetivo de mi blog con crónicas gringas ha sido alcanzado: sentirme mas cerca de ustedes.

Aca estoy con el sobrino de John, Mack, que es delicioso y al apachurrarlo solo pienso en mi Simon...

Acá estamos en la orilla de la playa. Hace tanto calor y el agua es tan calentita que uno se instala en la orilla y toma sol no mas. El niñito que se ve ahi es el hijo de la prima de John que fue adoptado de Etiopia.

Acá estamos muchos de la familia Van Zandt también a la orilla de la playa...

La hermana de John (Kim, que es lo maximo)

con su marido Brian que tambien es lo maximo, y con sus guaguas Henry y Mack. Una foto de postal ultra posada! jeje

Acá estamos comiendo con mis suegros, cuñada y compañía, ademas de los abuelos de John que son los que celebraban su aniversario de 65 años juntos en la playa. Les dicen Mimi y Pop Pop.

Seguiré robándome fotos para seguir poniendo en el blog. Estaba toda emocionada porque mañana llegaba mi gatito (Yoda) a EEUU, pero me acaban de informar que el pinche vuelo ha sido cancelado, y que supuestamente llegara mañana pero que la aduana Chilena esta en paro, por lo que no se sabe exactamente cuando llega!!! Que rabiaaaaaa!

BESOS a todos,

Flo

AMERICA Vol. 1

Primeros Dias. Ya ha pasado un mes, enrealidad. Es como para no creerlo!

Mas fome que blog sin fotos, pero es lo unico que puedo hacer por ahora. Se nos quedo el cargador de nuestra super camara en Chile, por lo que esta sin baterias y a la espera de que llegue un cargador nuevo. Nos compramos de esos super telefonos touch-tone que son de lo mas inteligentes (aca cuestan como 20 dolares una vez que haces un contrato con una empresa de celulares!!) y pense: "que bueno, voy a poder sacar fotos de todas nuestras aventuras aca y postearlas (para eso queria hacer un blog, ya que fotos en un mail pesan mucho y es un atado)." Saque las miles de fotos, y bueno, debo comprar un accesorio del telefono pelotudo para poder meterlas al PC...Asi es que, estoy cagada, basicamente, porque no tengo presupuesto para comprar el accesorio aun.

Pero les cuento, mis queridos, que estuvimos una semana entera en la playa de Carolina del Sur apenas llegamos a USA. Fue, literalmente, el famoso cliche que dice "un balsamo para el alma." Tuvimos una semana de transicion antes de la locura de buscar depto y mudar todas las cosas que tenia John en la casa de sus padres (En Carolina del Norte) a Washington DC. La semana en la playa fue con toda la familia extendida de John por el lado Van Zandt. Eramos al rededor de 40 o 50, no se. Quizas menos, pero eramos hartos. Los abuelos de John cumplian 65 anios casados (heavy!!) y les juro por dios que no me cabe ninguna duda de que aun estan enamorados. Es una historia de esas que por lo menos yo creia que no existian. La familia de John es excepcional, igual que el no mas. Me acogieron como una prima mas. Fue una semana de puro sol, comer rico, regaloneo, etc. La playa es linda, linda. Con arena delgadita y agua calentita, y de vez en cuando hasta se ven delfines pasar. TOP.

Despues de la playa llego la locura. Pero locura entretenida tambien. Nos fuimos a Carolina del Norte (siempre quedandonos en la casa de los padres de John) para partir a Washington DC por un par de dias a buscar depto. Nos quedamos en la casa de unos amigos muy queridos (ha sido rico re-conectar con amigos de aca), y todos los dias caminamos en 40 grados de calor (humedo, riiiico) en los barrios que nos interesaban, buscando lugares. Terminamos encontrando un departamentito en un barrio que nos fascina. Solia ser un barrio latino y mas bien pobre, y en los ultimos anios se ha ido mezclando. Es un lugar extremadamente diverso, con todo tipo de bares, restaurantes, arte, centros comunitarios, shopping, parques, gente andando en bici, etc. Muy urbano pero a la vez tiene un componente clase media muy fuerte que es resfrescante y lo hace real. El depto es chiquitito pero lindo, precioso. De pisos de madera, techos altos, ventanas generosas, y hasta tiene un mini balconcito lo cual es un hallazgo en esta ciudad donde el metro cuadrado vale millones. Estamos de lo mas entretenidos arreglando nuestra casita. Como todavia no tenemos sueldos entrando (es decir estamos viviendo de ahorros, que miedo!!!) no podemos comprar muchas cosas, pero aca la gente bota muebles tal si fuera un hobby. Hemos recogido cosas preciosas de la calle (todo el mundo lo hace, no somos raros!! jaja) y hemos comprado cosas en los famosos "yard sales" que son las ventas de garage. De a poco, lento pero seguro, armando la casa.

Como no tenemos sueldo, no tenemos tele. Solo podemos ver peliculas por dvd, lo cual nos ha cambiado la dinamica de vida extensamente (jeje). Ordenamos mas de lo usual, conversamos mas y hasta leemos mas...el internet es robado de nuestros vecinos o del lobby del edificio! asi que muy suertudos somos!

John comienza clases maniana y esta feliz. Tuvo orientacion con todos sus futuros companieros de clase y la verdad es que esta tan contento que es reconfortante. Mucha gente que tiene ganas de "cambiar el mundo" se viene a Washington y te los topas por todos lados. A veces es un poco agotador pero mas que nada es interesante toparse siempre con gente que busca herramientas para provocar minimos cambios, o por lo menos tiene la intencion. Lo que si (y es algo que se me habia olvidado), Washington es una ciudad transitoria y la gente va y viene y las relaciones y los afectos van y vienen tambien. Dificil proyectar una vida, una familia aca. El transito de la cultura se siente en el aire. Nadie es realmente de aca, excepto latinos de segunda o tercera generacion hijos de inmigrantes, o los negros que fueron segregados a las "orillas" de la ciudad y que han sido solapadamente discriminados por tanto tiempo que se refugian en pertenecer a una cultura de delicuencia, y es tan triste ver como cabros jovenes incluso hoy en dia no han podido romper el circulo.

Yo me consegui (gracias a mi adorada amiga Sole, chilena que vive aca) una practica en una organizacion que se llama Organizacion Panamericanada de la Salud. Estare trabajando en un programa que se llama Familias Fuertes que se enfoca en capacitar a los padres a entregar herramientas a sus hijos adolescentes para prevenir factores de riesgo (cuando cache mas de los describo mas bonito). Es posible que me contraten cuando termien la practica como es posible que no (dura tres meses). La practica no es pagada por lo que estoy tratando de conseguirme trabajo de babysitter y traductora...esta lenta la cosa y estoy asustada por la $$, pero trabajando ese susto (de lo mas disciplinada con mi salud mental, como podran ver! jaja).

Estamos bien y encantados con nuestra nueva aventura, pero yo de a poco sobrepasando el dolor de volver a no tener familia. Vivi en Washington por 8 anios sin mi familia (solo con mi mama al final), y tuve el gustito de ser querida, regaloenada, de pertenecer a un lugar con raices propias y profundas en mi tierra cuandfo estuve en chile. Ahora de nuevo no tengo tierra, pero bueno, tengo marido, que es lo mas importante, asumo. Mi gato llega el jueves (viaja por cargo el pobre!!) y creo que tenerlo cerca sera muy sanador.

Ah! el edificio tiene gym y ya he ido dos veces y hoy dia planeo ir de nuevo...vamos a ver cuanto me dura!!! jaja...

Para el proximo relato tratare de poner fotos de la playa que sacaron mis suegros. Por ultimo para comenzar con algo. Los extranio profundamente!!!!

BESOS y vengan a visitar cuando quieran, tenemos futon (cortesia de La NENA, mi madre)

Flo

PD. Espero no les moleste la falta de acentos, enies, y las faltas de ortografia...me da lata hacer correccion ortografica!!!!!